Genealogia Gruca, Grajcar, Żyłka, Günther, Drosik

Nr. 11. Gross Borek am 22ten Februar 1877. Vor dem unterzeichneten Staudesbeamten erichien heute, der Persönlichkeit nach bekannt, der Bauer Franz Ligendza wohnhaft zu Gross Borek Katholtischer Religion, und zeigte an, dass von der Agnes Ligendza geboren Widerra, himer Ehefrau, Katholischer Religion, wohnhaft bei ihm zu Gross Borek in seiner Wohnung am funfzehnten Februar des Jahres tausend acht hundert siebenzig und sieben vormittags um vier Uhr ein Kind mannlichen Geschlechts geboren worden fei, welches zu Vornamen Julie erhalten habe.

Nr. 11
Gross Borek am dreisichten Juli tausend acht hundert neunzig und acht
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute, zum Zweck der Eheschließung

1. der halbbauer Johann Paul Gunther der Personlichkeit nach bekannt, katholischer Religion, geboren den dreiundzwanzigten Juni des Jahres tausend acht hundert siebenundfunfzig zu Borkowitz, Kreis Rosenberg O/Schl, wohnhaft zu Bronietz.
   Sohn des zur Bronietz lebenden ... Gottlieb Gunther und dessen zur Bronietz verstorben Ehefrau Maria geborren Makioła wohnhaft zu Bronietz, Kreis Rosenberg O/Schl.
2. die Bauertochter Julie Ligendza der Persönlichkeit nach bekannt, katholischer Religion, geboren den sechszehnten Februar des Jahres tausend acht hundert siebzigundsieben zu Gross Borek, Kreis Rosenberg O/Schl, wohnhaft zu Gross Borek, Tochter des Bauern Franz Ligendza und dessen Ehefrau Agnes geboren Widerra, ... wohnhaft zu Gross Borek,
   Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der Bauer Jakob Kubosch der Persönlichkeit nach bekannt, neunundvierzig Jahre alt, wohnhaft zu Gross Borek
4. der Gartner Joseph Gunther der Persönlichkeit nach bekannt zweiunddreissig Jahre alt, wohnhaft zu Gross Borek.
   In Gegenwart der Zeugen richtete der Standesbeamte an die Verlobten beantworteten diese Frage bejahend und erfolgte hierauf der Ausspruch des Standesbeamten, dass er sie nunmehr kraft des Gesetzes fur rechtmassig verbundene Eheleute erklare.
   Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben:
   Johann Paul Gunther, Julia Gunther geboren Ligendza, Jakob Kubosch, Joseph Gunther. Der Standesbeamte